In a large mixing bowl, combine the diced chicken, celery, and red onion thoroughly. In a separate bowl, whisk together the mayonnaise, sour cream, crumbled feta, and dill until well blended. Pour the prepared dressing over the chicken mixture and stir gently until evenly coated. Season with salt and pepper to taste. Serve immediately for optimal freshness, or cover and chill until ready to enjoy.